日前，由中國日用化學工業(yè)研究院主辦并出版的英文國際期刊CHINA DETERGENT & COSMETICS （以下簡稱CDC）第1卷第1期首發(fā)儀式在上海隆重舉行。

日化院院長、CDC期刊主編王萬緒，中國洗滌用品工業(yè)協(xié)會秘書長張華濤,上海市日用化學品行業(yè)協(xié)會常務副會長兼秘書長金堅，伽藍（集團）股份有限公司執(zhí)行總裁劉玉亮，聯(lián)合利華基礎研發(fā)部護膚研發(fā)總監(jiān)Bergmann Woflgang，巴斯夫（中國）有限公司護理化學品部亞太區(qū)研發(fā)總監(jiān)Franz Weingart，花王（上海）有限公司技術法規(guī)部部長平澤博，上海家化首席科學家魏少敏等三十多位海內外知名專家學者受邀出席首發(fā)儀式。

首發(fā)儀式由中國日用化學工業(yè)研究院副院長、CDC期刊副主編程寧主持。王萬緒院長首先代表主辦方致辭。他代表CDC期刊編輯部和CDC主辦單位中國日化院向各位貴賓表示了誠摯的歡迎和衷心的感謝。他指出，CDC是中國日化行業(yè)的第一本專業(yè)英文期刊，填補了中國日化行業(yè)的空白。CDC的出版在中外日化領域搭建起一座溝通的橋梁，也將成為中國日化向世界展示發(fā)展成果最佳的窗口。日化院將會在資金、人員和技術等方面給予最大限度的支持，充分發(fā)揮CDC的專業(yè)媒體屬性，努力把CDC打造成連接中國與世界日化行業(yè)的橋梁和紐帶，為中外之間在日化領域的交流與合作構建良好平臺，為推動和促進中國及世界的日化發(fā)展增添新的動力。在今后的歲月中，期刊將在國內外業(yè)界人士的大力支持和積極協(xié)助下，著力把CDC打造成為中國日化的國家名片。CDC首先會盡快成立國際化的期刊編委會，在此基礎上建立全球化的審稿專家隊伍，挖掘優(yōu)秀的作者和撰稿人，培養(yǎng)穩(wěn)定的讀者群體；其次將開發(fā)CDC包括紙媒、電子期刊、網絡出版物等在內的多種出版形態(tài)，開發(fā)和提供包括多媒體以及手機客戶端在內的全方位閱讀服務；第三，在期刊編輯出版和發(fā)行環(huán)節(jié)，為作者、編者、讀者建立網絡化云端化的從投稿到審稿、從訂閱到閱讀等全流程的專業(yè)化服務；第四、在北美、歐洲、日韓、東南亞以及非洲等重點國家和地區(qū)，逐步建立全方位的信息采集和期刊服務點，逐步實施期刊本地化服務的零距離；第五，廣泛開展與《Happi》、《SPC》、《Personal Care》、《Euro Cosmetics》、《Cosmetics & Toiletries》等國際知名行業(yè)期刊的交流與合作，學習借鑒取長補短，逐步提升CDC海內外的行業(yè)影響力；第六，委派編輯人員積極廣泛參與全球日化行業(yè)相關會展活動，開拓自身視野，提升CDC的宣傳和推廣力度，為CDC的可持續(xù)發(fā)展積累資源。總之，CDC將會緊密圍繞中國政府所倡導和實施的“一帶一路”國家策略，結合行業(yè)發(fā)展特點和需求，努力把CDC打造成為在全球日化領域具有一定知名度和影響力的品牌期刊，為中國和世界日化行業(yè)信息傳播做出自己的貢獻。

上海市日用化學品行業(yè)協(xié)會常務副會長兼秘書長金堅代表上海市日用化學品行業(yè)協(xié)會對CDC的創(chuàng)刊和首發(fā)儀式的舉辦表示了熱烈的祝賀。波蘭MEXEO 公司總裁Wieslaw Hreczuch先生代表CDC期刊審稿專家致辭亞什蘭（中國）投資有限公司瞿欣先生代表CDC期刊作者致辭。埃及國際科學研究院研究員Tarek Salem代表CDC讀者致辭。

王萬緒主編與伽藍集團執(zhí)行總裁劉玉亮先生共同為CDC期刊第1卷第1期揭幕。最后，王萬緒主編為到場嘉賓贈送了CDC創(chuàng)刊號精裝版，將首發(fā)儀式的氣氛推向高潮。《香精香料化妝品》、《榮格工業(yè)資訊》、《化妝品報》等多家行業(yè)媒體記者對首發(fā)儀式進行了報道。

　     CDC是中國日化院創(chuàng)辦的第一份綜合性英文日化期刊，旨在為中國與世界日化行業(yè)學者加強思想交流，拓展研究合作提供一流的國際學術平臺。其范圍涵蓋全部日化領域的研究，重在著力推出日化領域具有基礎性和持續(xù)性重要意義的原創(chuàng)作品，特別是其中有關中國日化市場及技術發(fā)展的論文。

　　CDC期刊第1卷第1期已于2016年3月出版，收錄了來自海內外日化行業(yè)專家的10篇論文。期刊的出版受到了國內外日化領域的高度關注和稱許。